Брат от Габриел Смит — готическа приказка, изпълнена с черен хумор

Някои настояват, че това, което виждат като настоящото владичество на дамите писателки, е затруднило публикуването на мъжете. Тези изцеждащи ръце обаче могат да бъдат спокойни – два от най-вълнуващите нови романи, които съм чел през последните няколко месеца, са дебюти на млади мъже: „ Хенри Хенри “ на Алън Братън, необичайно преосмисляне на „ Хенриада “ на Шекспир; и Brat: A Ghost Story на Габриел Смит.

На път да навърши 30 години, измъчен от писателска обсада, неотдавна пренебрегнат и преди малко погребал татко си, разказвачът – титулярният „ брат “ (истинско име Габриел) – не си прекарва добре. Той също по този начин се върна в къщата, в която е израснал, с цел да я разчисти, подготвен да я продаде. Най-притеснителното обаче е по какъв начин кожата му е почнала да се отлепва: лист по огромен полупрозрачен лист, като „ мокри хартиени салфетки “. Не че наподобява на някой му пука. Дори брат му еластичен хирург.

Колкото и необичайно да звучи това към този момент, скоро става доста по-странно. В остарелия кабинет на майка си Габриел намира ръкопис, който наподобява се трансформира всякога, когато го чете. Както и фрагментите от остаряла домашна видеокасета, която той също открива; на който има запис на майка му с друг брачен партньор - не бащата на Габриел - и две деца, които не са той и брат му. Случайно ли е, че момче и момиче не престават да се появяват и му споделят да не продава къщата? Въпреки че се съмняваме в неговата продаваемост; керемидите стартират да падат от покрива, вътрешните стени се колонизират от черна мухъл, а пълзящите растения си пробиват път през тухлената зидария. Внезапно се разпада пред очите на Габриел. Той обаче е по-разсеян от чувството, че го следят. И това ли е мъж, облечен в кожен костюм и маска на елен, който се спотайва в градината през нощта?

Брат му отхвърля да признае най-лошото от всичко това. Или може би той просто не вижда това, което Габриел може. Членовете на фамилията са разочароващи по този начин; всички имаме своите самостоятелни слепи петна. Майка им също не може да отговори на нито един от въпросите на Габриел. Тя е в старешки дом и страда от ранен етап на деменция.

Смит провокира обезпокоително мощно възприятие на безпокойствие. Brat е част от готиката на предградията, разпоредбите за взаимоотношение сред героите и чувството за време, всичко това работи с необузданата логичност на призрачен сън. Тази несвързаност се усилва от сходната на винетка конструкция на описа. Написано е в къси, остри прояви на деяние, остроумен разговор или сърцевина. И сходно на метода, по който един идеалист може да знае, че нещо съответно се е случило, само че въпреки всичко да не го е видял от първа ръка, в описа има странни вакууми. Когато да вземем за пример разказвачът губи време — „ Събудих се махмурлук в спалнята на детството си. Все още бях с обувките и панталоните си. Бялата ми риза имаше много кръв по нея. Главата ме боли под лицето “ — и ние също.

Смит е внук на номинираната за „ Букър “ шотландска писателка Шена Макей, чиито лични творби в предградията й донесоха бодливото самопризнание „ висш лирик на всекидневието грот ”. Брат допуска, че към този момент твърдо следва нейните стъпки, с повече сюрреалистични въздействия от последните романи на хора като Хелън Филипс, Мона Ауад и Холи Пестър. Описанията на Габриел допускат обособяване от личното му тяло - вижте това необичайно делене на " глава " и " лице ", представено нагоре. Това всепроникващо чувство за странното се укрепва и от потреблението на необикновени, леко ексцентрични термини за изложение: книги на етажерка, които той отбелязва като „ околна среда “, за разлика от по-значимите томове, които „ принадлежат на някого съответен “.

Всички фамилни домове са населявани от духове къщи, само че в никакъв случай не сме сигурни дали Габриел е населяван от духове или той го прави. Спомените са податливи, припомня му баба му (която също е писателка — Брат ни нервира с кимането си към автофикцията) и „ когато някой почине, се трансформира в съревнование кой да дава отговор за историята на този човек. Хората желаят паметта им да е същинската. ” Пълен с тъмен, мъртъв комизъм, Брат е шумна история за объркания, комплициран бизнес на живот, умиране и основаване на семейство.

Брат: История за призраци от Габриел Smith Scribner £16,99, 336 думи

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате